Denne tegning er fra 1968 og viser
den dengang 23-årige Helen Mirren
i en af sine første roller.

Filmen er fra 1942, men havde først dansk
premiere 1954. Tegningen er fra 1963
og den blev brugt ved repremieren 1964.

Et af Lundvalds mange Dirch Passer-programmer.
(1975)

To skitser og et cover fra en videoudgave af filmen. Der findes ingen program til filmen, kun pressemeddelelse og plakat.
(1975)

Et udkast og et videofilmcover. Programmet købes af webmaster.
(1977)

Udkast og pressemeddelelse.
(1972)

Et af Lundvalds mange Lemmy-programmer og ditto plakat.
(1956)

Skitse - og program i mere end A4-format. Lundvald lavede program (og plakat) til næsten alle Olsen-banden-filmene.
(1979)

A: Udkast til program/plakat. B: Udkast til en forside af Biografbladet. C: Det endelige filmprogram.
   Læg mærke til at på A har Lundvald noteret følgende: "Obs! Tegnet efter censureret foto." Alligevel mangler der på B to fremragende detaljer som er med på A.
   Men hverken det ene eller det andet udkast blev brugt til den endelige programforside. (1954)

(1962)

Udkast, repremiereprogram (1953) og premiereprogram (1951). Jeg ved ikke hvem der tegnede sidstnævnte; altså det ældste.

(1953)

(1955)

Udkast - premiereprogram - og repremiereprogram.
(1961)

(1971)

Udkastet her er tydeligvis lavet før filmen fik sin danske titel.
(1961)

Program-forside-udkast fra før filmen fik dansk titel - og en senere A4-pressemeddelelse. Programmet købes af webmaster (hvis det findes).
(1972)

En fastholdt fejl: Både i udkastet og i den færdige programforside er titelpersonen Callaghans navn stavet med G.
(1961)

Endnu et eksempel på at idé, skitse, udkast eller forslag ikke altid ender med at blive brugt på som forside til det endelige program.
(1960)

Også de udenlandske films danske titler kan ændre sig i løbet af processen.
(1948)

Plakat-/programudkast som aldrig blev anvendt. Programmet er det oprindelige.
(1951)

Dette filmprogram er en smal trefløjet folder.
(1969)

(1971)

(1964)

Her har Lundvald med småt noteret hvad filmen med en mundret sætning burde hedde på dansk: "De tapre er ensomme". Og det valgte man så at kalde den, som det ses af det færdige program.
   At oversætte den amerikanske originaltitel "Lonely Are the Brave" direkte ville blive til omvendt ordstilling på dansk - omend denne måske havde været mere poetisk? (1962)

Heller ikke her har den færdige forside ret megen lighed med udkastet. Eller måske er skitsen beregnet til et senere repremiereprogram.
(1954)

Udkastets layout passer fint med programmets, hvorimod den originale titel "The Happening" først fordanskes til "Farlig happening", før nogen gør titlen endnu mere slagfærdig og dobbelttydig som "Ungdom på drift".
(1967)

A Aage Lundvalds udkast er til et repremiereprogram, nemlig B.
   Det oprindelige premiereprograms forside C var et af Arne Ungermanns smukke og alt for få bidrag til filmprogram/-plakatgenren.
(1961 og 1948)

 

Oversigt fra februar 2010 over alle(?) Aage Lundvalds plakater og programmer til danske biograffilm;
klik her!

 

Nu udgave 12a (februar 2010) af en oversigt over Aage Lundvalds danske programmer mv. til udenlandske film;
klik her!

(Rettelser og ikke mindst tilføjelser modtages gerne)

 

Link til Det Danske Filminstituts Nationalfilmografis oplistning af mange af Lundvalds plakater til danske film - klik her!

Link til Det Danske Filminstituts Nationalfilmografis oplistning af mange af Lundvalds plakater til danske film - klik her!

Desværre er kun ganske få af de mange programmer og plakater, som i tidens løb blev skabt ved Aage Lundvalds tegnebord, nogensinde i Filmografien blevet crediteret med hans navn! Oftest står der 'ubekendt' eller slet ingenting ved de forskellige Lundvald-værker, eller - hvad værre er - der er mange gange nævnt andre og helt forkerte navne under Lundvalds tegninger!
   Dette forhold gjorde jeg Filminstituttet opmærksom på allerede i 2004, men først nu i 2010 - et par år efter at de har fået nye 'smarte' websider - er man så småt begyndt at rette de mange fejl ...