De danske førsteudgaver af
Raymond Chandlers
romaner og novellesamlinger
- jævnfør
originaltitler og årstal på forrige side
De otte romaner - i
den rækkefølge de er skrevet:
Roman 1
(1939)
Oversat af
Christen Fribert (Alfred G. Hassings Forlag A/S, 1942)
|
Roman 2
(1940)
Oversat af
Grete Juel Jørgensen (Grafisk Forlag, 1957)
|
Roman 3
(1942)
Oversat af
Carl Blechingberg (Frede & L.C. Lauritzens Forlag, 1949)
|
Roman 4
(1943)
Oversat af
Carl Blechingberg (Frede & L.C. Lauritzens Forlag, 1948)
|
Roman 5
(1949)
Oversat af
Grete Juel Jørgensen (Grafisk Forlag, 1956)
|
Roman 6
(1953)
Oversat af
Grete Juel Jørgensen (Grafisk Forlag, 1955)
|
Roman 7
(1958)
Oversat af
Grete Juel Jørgensen (Grafisk Forlag, 1959)
|
Roman 8
(1959-89)
Oversat af
Per Calum (Forum, 1991)
|
De fire
novellesamlinger - i den rækkefølge de er udgivet på dansk:
Noveller 1
Oversat
af Kirsten Thykier (Spektrum, 1966)
|
Noveller 2
Oversat
af Kirsten Thykier (Spektrum, 1968)
|
Noveller 3
Oversat
af Knud Buchardt (Spektrum, 1969)
|
Noveller 4
Oversat
af Knud Buchardt (Spektrum, 1970)
|
Chandlers berømte essay 'Mordets
enkle kunst'
(The Simple Art of Murder) findes i dette nummer af Perspektiv.
Oversat af Vibeke Willumsen (Hans Reitzels Forlag A/S, 1964)
Til
bibliografien og filmografien
|
