Hjem til forsiden

Billeder og tekster på denne webside er beskyttet af
loven om ophavsret.
© 1998-2016 Jørgen Grandt, Århus

Opdateret 2016


 






 

Østrigsgade
og den fhv. sporvognssløjfe ved Øresundsvej [klik]

 


En af Amagers mange kendte - men desværre stedse færre - basarbygninger ligger midt i Østrigsgade; marts 2005.

Nogle ting forandrer sig 'aldrig', fx dette uopslidelige motiv ved hjørnet af Bulgariensgade:


Foto: Fl. Lamberth, 1996.
© SULFA

Foto og copyright:
Erik V. Pedersen, 1985

Foto: Niels Rydahl Jensen, 2012

Og igen - eget foto, nov. 2012!

På dette fine sporvognsbillede fra 1970 af fotografen Per Bech Petersen er Dyrup-gavlen relativt nymalet. © SULFA


Men! Ak ...

Hvad sker der nu? Nyt tag, kvistlejligheder
- eller 'bare' fjernelsen af den gamle, hærgede Dyrups-reklame?

Da Flemming Lamberth kom forbi 18. juni 2014 ...

... så der sådan ud:


Øv! Den gamle gavlreklame er overmalet og borte for altid!
Jeg håber at det trods alt var Dyrups maling der blev brugt.
Foto: Niels Rydahl, 3.9.2014.

 



Østrigsgade fik sit navn 1901. Indtil 1929 blev navnet stavet Østerrigsgade, fordi Østrig dengang hed Østerrig på dansk.
 

 

Hjørnet af Holmbladsgade
Efterår 2002: Skiftende forretninger med tøj til voksne, nydelige, rigtige dameri en menneskealder her på hjørnet ved nr. 2. 
   Bemærk husets karakteristiske 'gennemgang' som skimtes bag den nærmeste bil.
 

2003:
Huset er tømt.

2005:
Facaden og butikken er shinet op. Sidstnævnte udlejes for 7.000 kr. pr. md.

2006:
Nogen har råd til det!


Tidligere lå dametøjsforretningen Bjørn her.

 


August 2013

Samme gadehjørne ses i en noget anden belysning og anledning på dette skjult kamera-foto fra 1944

 

På det modsatte hjørne af Østrigsgade (= Holmbladsgade nummer 78) lå i mange år Kochs Kolonial. Med herlige tunge dufte, løs vægt og snurrende kaffemøller.
   Det gamle billede herunder er fra generalstrejken i juli 1944 og et af de hidtil bedste fotografier af Kochs hjørne med den lille aviskiosk ude på fortovet, som det er lykkedes mig at få skaffet. Tak for det! Men hvad er det for nogle 'klodser' som står op ad facaden henne ved nr. 1? Er det kokskasser eller med andet brændsel til kakkelovnene?

Næsten samme motiv, på en måde. Bortset fra det er set den modsatte vej og er mange år yngre.
   Det tilhører Sundby Lokalhistoriske Forening og Arkiv (SULFA) og er taget af Bent Jørgensen i 1972.

Holmbladsgade syd-websiden kan du se billeder af samme hjørne i nyere tid - da der var isenkram og senere 'solcenter'. Som noget nyt er der desuden på Holmbladsgade-siden bl.a. et billede af gårdens unger for snart 100 år siden.


2005

2010 - set langs med Holmbladsgade.

Og husrækken overfor som den så ud i april 2010, hvor den tidligere
så trafikerede Østrigsgade nu kun er en skygge af sig selv:


Set mod Holmbladsgade: Nr. 2-12

 


Ved siden af solcentret ligger nr. 1. Fantastisk forretningsfacade, ikke sandt! September 2004.

 

 


Set mod Holmbladsgade og en bid af Vermlandsgade; april 2010


1965-68 boede jeg i nr. 5, 2.th. i denne ejendom fra 1905. Begge værelser, både stue og soveværelse, vendte ud mod gaden - lige oven over Linie 5's larmende sporvognsstoppested.
   2002-03 bliver husnr. 5 og 7 renoveret, og da beboerne flytter ind igen, er lejlighederne lagt sammen parvis. Nu er der kun én bolig på hver etage!
Gården bag Østrigsgade 5 i 1966:


En gennemgribende gårdrydning og ditto sammenlægning har fundet sted også her: Østrigsgade-Holmbladsgade-Polensgade-Donaugade. Set mod nord 2002.


Nr. 1-13; 2013

To billeder fra august 1965 af det køkken som vi overtog fra den tidligere lejer. Sådan så der ud i nogle få grumme dage, før vi fik monteret et elementkøkken fra Tectum. Delikat, ikke sandt!

Ved Østrigsgade 9-11 lå omkring 1980 denne forretning:

Foto: John Jørgensen, scanning: Hans Jacobsen


Engang hed forretningen i nr. 13 på hjørnet af Donaugade Kajs Cykler. Senere lavede Kaj den om til Kajs Vinstue. Billedet af Den lille café er taget 2007. Og igen i april 2010. Nu ser cafeen da mildt sagt temmelig lukket ud; det var den ikke, har det senere vist sig.


- men den er vist åbnet igen ...(?)

 


Østrigsgade 15 med hjørnet af Donaugade,
fotograferet i 1939 af Kåre Holsts forældre.

Gaden fotograferet ud for Østrigsgades Skole, set mod syd; beg. af 1960'erne. Bemærk de to butikshjørner af den tværgående Serbiensgade, hhv. nr. 4 og nr. 6. Torben Liebst fotograferede.
   Yderst til højre ser vi en bid af den daværende inspektørbygning som hører til Østrigsgades Skole.


Linie 5 ud for Østrigsgades Skole på vej mod Husum.
Atter et af Per Bech Petersens mange tusind smukke sporvognsbilleder.
© SULFA


Østrigsgade 17 med ny portdekoration (2009); foto: SS

- som i november 2012 viser sig at være indgangen til en kunstbutik ... tror jeg -

- hvorimod nr. 21 ligner i tusindvis af andre ejendomsfacaders antikunst; november 2012.


Østrigsgades Skole, af historieløse ignoranter f.t. kaldet Lergravsparkens Skole,
dvs. den ene tredjedel af de sammenslåede skoler. Foto: Niels Rydahl, 2014.

 


Nov. 2012. Hvad var det for en butik som i sin tid lå på det hjørne af Serbiensgade? Den ses ikke i Krak hverken 1947 eller 1955, måske fordi den ikke havde telefon. Var det mon en rulleforretning?

Besynderlig afspærringsmåde. Hvordan skal cyklister og gående kunne passere disse opgravninger - i november 2012?

Ud mod Serbiensgade, imellem Polensgade og Hessensgade, var der

beboerloppemarked et par herlige sommerdage i august 2013.



(Ca. 1955)


Karreen på hj. af Serbiensgade vis-a-vis skolen er opført 1931 og består
af Østrigsgade 16-18 og Serbiensgade 4. Foto fra august 2013. På solcenter-hjørnet lå Radisen.


En øjebæ af rang - ved nr. 16; 2006

 


Østrigsgade 16-18. Foto fra november 2012.


2005: Planer om at indrette fælles gårdanlæg for karreens fire ejendommen.

 


Igen! Foto: Per Bech Petersen, 1970. © SULFA

Samme basarbygning i juli 2006. Den er bygget i 1900.

Også med dette Linie 5-billede fra 1972 af Per Bech Petersen er der dømt hjertegribende nostalgi:

Allerede dengang var der møntvaskeri på hjørnet af Bulgariensgade. © SULFA


Bulgariensgade set fra Ungarnsgade mod Østrigsgade og Polensgade i 1997:


(Foto: Fl. Lamberth, © SULFA)

Og det modsatte hjørne af Bulgariensgade i 2009, hvor der førhen lå en stor farve- og tapetforretning - som havde verdens bedste bordbomber, heksehyl og lynkinesere til mangen eventyrlig nytårsaften.


 


Amerikanske jetfly i Østrigsgade på vej fra Prøvestenen til lufthavnen 1952! Ukendt fotograf. © SULFA
På siden om Kastrupvej er der mere om disse jetter.

 


Genvej til den forreste af mine mange websider om Østrigsgades Skole


 

Herunder er gaden set mod Holmbladsgade fra hjørnet af Albaniensgade i 1968;
man skimter bl.a. den daværende tapetforretning på hjørnet af Bulgariensgade:


(Dias-fotoet tilhører Benny Svendsen, Älmhult)

Den store facade til højre i billedet er en del af karreen "Havnen III" fra 1919, som ligger i Østrigsgade, Bulgariensgade, Polensgade, Albaniensgade.

 
Oprindelig var facaden grå, men o. 1988 blev den malet i en gullig kulør. Da dette arbejde skulle i gang, blev de gamle ophæng til sporvognenes ledninger pillet ned.
   Et af disse er gået på aftægt på terrassen til et sommerhus ovre i Viby J ved Århus:

 


Til venstre ses hushjørnet og Bulgariensgade. Begge billeder er fra marts 2004.


Samme hushjørne igen. Foto: Niels Rydahl, 2014


I vore dage (2014) ser Parkgårdens Bageri sådan ud.
Og nu har det søreme fået en filial henne i Holmbladsgade!
Foto: Karin Andersen.

 



2009:
Ejendommen med det officielle og ikke specielt mundrette navn "Andelsboligforeningen Amagerparkgård & Polensgade 44" er opført 1932 og består af følgende husnumre:
   Østrigsgade 45-55, Lergravsvej 9-11, Polensgade 44-54 og Albaniensgade 2-4.



Fra Lergravsvej til Bulgariensgade og lidt til. Vis-a-vis bagsiden af Allehelgens Kirke
Foto: Niels Rydahl, 2014

(Førhen blev karreen i daglig tale blot kaldt Parkgården - ligesom cafeen, bageren og slikbutikken.)



Café Parkgården ligger mellem nr. 47 og 49. Dette foto er fra marts 2004 - og ...


... dette er fra
september 2007 - og ...

Ser man godt efter, opdager man, at det gennem mange år manglende bolle-å i midten af navnet stadig består af selve bollen. Det er altså et A der mangler! :-)



... det foreløbig sidste tog jeg i september 2011. Ikke længe efter lukkede cafeen; se billedet til højre ...


Den fhv. Café Parkgården så sådan i november 2012 - nu som navnløs cykelforretning; ak ja


'Slagterdiner' - hm, et besynderligt ord i nr. 49. Foto: ss, 1997.
1955 og i mange år frem hed forretningen Parkgårdens Kødcentral.



Tilbage i 1969: Børge Jakobsens Boghandel i nr. 53
Billederne fra forretningen tilhører Jakobsens datter Karin Faber. Tak for lån!


Fru Jakobsen bag disken i december 1953.

December 1953

Ca. 1956-57

Børge Jakobsen på kontoret bag butikslokalet o. 1955.

Til venstre for nr. 53 ser der sådan ud i 2014:

Foto: Karin Andersen

 

Men til højre for nr. 53: Min gode, gamle frisør ...:


... i september 2007


John Michael Adelvard
3.8.1929 - 24.9.2011
Æret være hans minde!


Billederne fra salonen er taget af Susan Smith


Siden april 1954 har John Adelvard haft sin herrefrisørsalon i nr. 53.

Disse fire billeder fra efteråret 2007.

Til højre salonens prisskilt anno 1954. 

Klipning: 3 kr. Studsning: 2 kr.  Barbering: 1 kr. Ak ja!

Næringsbrevet fra 28. april 1954.

De fire fotos i denne række er fra juli 2009.

Adelvards geniale trappe: Det nederste trins fodpanel er tophængslet, og dér fejes afklippet hår ind - for efter lukketid at blive taget ud via lemmen i siden!

Marts 2010

Ditto

Ditto

November 2007


Charmører fra 60'erne

Marts 2010 solgte John Adelvard sin hæderkronede forretning, efter at han havde haft salonen siden 1954. Tak til ham for masser af klipninger og snakke i mine 25 år som kunde. Indtil videre ser det ud til at en ny frisør fortsætter forretningen.
   Ja, kort tid senere var salonen overtaget af en ny ejer som ændrede facaden og vinduet til en ny tids stil:


Efterår 2010
 

Tak til salonens nye indehaver for at have bevaret Adelvards ældgamle, spøjse prisskilt -
måske det første - med julenisser og det hele - i et hjørne af vinduet. Foreviget i august 2013:


 

 

Børn i Parkgårdens gård med ryggen til Polensgade; cirka 1950:

Billedet er lånt af Karin Jakobsen, nu: Faber.

Se flere billeder af Baggaardens Børn i andre gårde og andre gader
i Holmbladsgade-kvarteret og omegn -  bl.a. her og ikke mindst her!

 


Thomas Brabæk tog nogle superbe flyfotos i oktober 2012.
Her ser vi øverst en bid af passagen mellem Polensgade og Hessensgade,
og til højre i bunden af billedet ligger kirken i Ungarnsgade.

 



 


Annonce fra 1936


Boghandleren, 1951

Isenkræmmeren o. 1955

Ditto


De tre notaer har tilhørt Gerhard Olsen som var lærer ved Østrigsgades Skole. © SULFA

 


I april 1973 tog Arne Unterschlak dette foto, mens man var i færd med at fjerne tidligere tiders sporvognsskinner.


Og vender vi os omkring:


2013
Bagsiden af Allehelgens Kirke, som oprindelig var en kryptkirke der kun ragede få meter op over gadeniveau. Se mere om kirken på siden om Ungarnsgade.

 


Vis-a-vis bagsiden af Allehelgens Kirke - i Ungarnsgade) har vi ejendommen Parkgården. På dette billede fra 2000 er min fhv. frisør i nr. 53 og pizzeriaet i 55 næsten skjult af kirkegavlens skygge.

Det er de til gengæld ikke på dette foto fra marts 2004.
  
Forår 2005 overtager kiosken i nr. 55 den gamle slikforretning på hj. af Lergravsvej.

 


Med dette skilt fortæller forretningen om den imponerende ombygning der skal finde sted: En udvidelse på ikke mindre end 52 kvadratcentimeter. Det var dog enormt.
   Flere skøre skilte, især i Århus, kan du se her.


Her har vi næsten hele østsiden af Østrigsgade, med hjørnet af Lergravsvej
forrest og en Holmbladsgade-ejendom bag bussen i baggrunden; juni 2005.


Samme hushjørne set langs med Lergravsvej, juli 2009. Det trækker ud med at få indrettet kiosken - eller er den ved at blive bygget om igen, igen? (Foto: ss)


Men så alligevel. April 2010


Frisøren og de andre - hen mod Lergravsvej; november 2012.


Den fhv. populære slikbutiks gamle hushjørne er nu omdannet til kombineret minimarked og spillehal; november 2012.

 


Umiddelbart syd for Lergravsvej - med både Sundpark Skole tv. og Metroen th. uden for billedet -
tog Flemming Lamberth dette billede ind ad Østrigsgade i 1996. © SULFA


Fl. Lamberths metrobyggeri-billeder fra 1997 tilhører SULFA. De er set i retning af Lergravsvej

Se også websiden om Lergravsparken.

 

Oversigt over Østrigsgades butikker mv. i 1955 - ifølge Kraks Vejviser:


13
23
29
35
45
45
45
47
49
51
51
53
53
55
55
55

Cykler (Kaj Hansen)
Frugt og grønt (O. Seim)
Købmand (Th. Poulsen)
Østrigsgades Farve- & Tapetlager (Annie Jeppesen)
Bageriet Parkgaarden (Aa. Kjær)
Trikotage- & Manufakturhandel (H. Varnes)
Parkgaarden (købmand Poul Winstrup Johansen)
Restaur. Parkgaarden (Ejn. Søvig)
Parkgaardens Kødcentral (Henry Stausbøll)
Tobaksforretning (Else Sørensen)
Parkgaardens Blomster (P. Stig Jørgensen)
Herrefrisørsalon (John Adelvard) *)
Boghandel (Børge Jakobsen)
Super Pressen (Ester Johansen) (renseri)
Isenkram (K. Lyders)
Parken (konfekturehandler O. Petersen)

 

*) Salonen åbnede 1.4.1954 og kunne nok derfor ikke nå at komme med i Krak 1955


6,
kld.
10,
kld.
10,
kld.
12
14
16
16
16
18
18
20-22
20-22
20-22
20-22
20-22
20-22
20-22
30,
kld.
32

 

Blomsterforretning (V. Bendtz Hansen)
Sæbeforretning (E. Larsen)
Taskekælderen (Rob. Andersen)
Lilly Salonen (damefrisør L. Nørholm)
Østrigsgades Skole
Radisen (frugthandlere Else & Osv. Mikkelsen)
Tobaksforretning (Jenny Jensen)
Manufakturhandel (H. Rosenquist)
Bitten (konfekturehandler A. Dyring)
Skomager (Alfred Hansen)
Slagter (Gunnar Hansen)
Jonathan (frugthandler E. Søberg Petersen)
Osteklokken
Bager (Saxo Wiegell)
C. Schou's Fabriker, udsalg
Fiskeforretning (J. Heitmann & Co.)
Kaffe-, The- & Smørforretningen Syden Akts.
Cykler (Johs. Svensson)
Frugt og grønt (W. Nielsen)

 


Fra Lergravsvej til Backersvej - inkl. 'Sløjfen' på hjørnet af Øresundsvej:
 

 

  Omkring 1960 - og i marts 2000 


Den manglende trafik skyldtes omkørsel pga. det daværende
arbejde med anlæggelsen af Metro-station Lergravsparken.
 


2004
 

Gavlen af - og en af skolegårdene ved - Sundpark Skole over for Metro-station Lergravsparken kommer her:

Erik V. Pedersens billeder af sporvognen i gården på Sundpark Skole - før den gamle bivogn blev så hærget at man i 2002 måtte fjerne den:


Foto-arkiv: Erik V. Pedersen, 1985

 

Men søreme om ikke der nu igen (2004) pludselig står en slags sporvogn i Sundpark Skoles gård. Men er den ægte, vognen, eller ér det ikke en efterligning? Spørg skolen, eller tag selv ud og kig:



Sundpark Skole. Oprindelig hed den Skolen ved Lergravsvej og er bygget 1918. Den har dog også omtalt sig selv som Kommuneskolen paa Lergravsvej og som Lergravsvejens Skole. Herover er den set fra Øresundsvej i 1923.
   2008 skifter skolen navn igen, nu til Lergravsparkens Skole, da den bliver lagt sammen med Østrigsgades Skole!


Ved hjørnet af Lergravsvej; foto: Niels Rydahl, 2014

Sundpark Skole er et af 9. kreds' stemmesteder, når der er valg.
Billedet herunder tog Susan i november 2007.

Fra august 2008 hedder skolen Lergravsparkens Skole!

Sporvognssløjfen ved Øresundsvej



Modsat Holmbladsgade, på hjørnet af Øresundsvej over for Lergravsparken, ligger den gamle sporvognssløjfe. Dette billede fra 1964 gengives med tilladelse af fotografen Viggo Rivad.



Sløjfen fotograferet af mig i 2000. Jeg stod med ryggen til Lergravsparken og sigtede over mod det sted hvor Viggo Rivad 36 år tidligere fik det fine billede af Linie 19 og 5'eren i kassen. Se mere længere nede ...
 



Set fra Backersvej mod Lergravsvej, dvs. med sløjfen til venstre og parken til højre. Foto: Fl. Lamberth, 1997. © SULFA
 

Dette mageløse motiv er fastholdt af sporvognsfotografen Jan Walter:

(Tak for lån, Torben!)

 


(Tak til Lis for lån af sporvognskortet. Den sidste Linie 19 døde natten efter 31. oktober 1964)


Udkørsel på vej til Bispebjerg. I baggrunden Backersvej og til højre pølsevogn og åben 'ventesal'.

 

Sporvognsbilleder fra 50'erne/begyndelsen af 60'erne; © SULFA og SHS:



Dette fine foto fra o. 1960 er taget fra næsten samme sted som mit eget billede fyrre år senere.


En 19'er på Sløjfen med Øresundsvej bagved.
   Sløfen blev anlagt i 1929 og var i starten endestation for Linie 5.


En Linie 19 holder frikvarter på Sløjfen. I forgrunden har vi den såk. fødekasse fra hvilken ledningerne fik strøm - og kassen med sand til de isede skinner om vinteren.


Begge Østrigsgades linjer i samme billede. Læg mærke til at den røde beboelsesejendom med nr. 46-50 endnu ikke er bygget lige vest for Sløjfen. Altså er billedet fra før 1959.


Ditto ... med ventesal.


Set oppefra ind mod byen.


 


 


 
 

På dette desværre og for en gangs skyld lidt uskarpe billede, som er taget af Erik Johansen i juli 1950, ser man at der lå bunkers bag ved sporvognssløjfen langs med Øresundsvej, dvs. der hvor der ti år senere blev opført karreen Wittenberghus © SULFA
 


Ejendommen som bl.a. består af Østrigsgade 46-50 er opført 1959-62. Se mere om den på siden om Øresundsvej.

 

De fleste af sporvognsbillederne på denne side tilhører Torben Liebst, SULFA og

 

Renovering af Sløjfen
I foråret 2005 går man i gang med et større anlægsarbejde for atter engang at omlægge den gamle sporvognssløjfe på Øresundsvej / Østrigsgade

Sløjfen som den så ud i september 2007:

To flyfotos mere fra Thomas Brabæks tur over vores område i oktober 2012:


Set fra sydvest med Østrigsgade på tværs.

Set fra syd med Øresundsvej på tværs.

Nede i frøperspektiv ser der sådan ud ved noget af den gamle sporvogns- nu bussløjfe i juni 2014:




Rækken af butikker med mere langs det hævede fortov ud for Østrigsgade 46-50. I al fald kiosken har vist ligger der en menneskealder efterhånden.


Københavnerbænke. Mindst fem står der på pladsen mellem Wittenberggade - Østrigsgade - Øresundsvej. Herren på billedet kender jeg ikke, men han havde ikke noget imod at blive foreviget.


 

Op til top

Tak til bl.a. Susan Smith (ss/SS) og Sundby Lokalhistoriske Forening og Arkiv (SULFA) for lån af billeder

Genvej til Amager-forsiden ... og til Østrigsgades Skole


 

 


Genvej til forreste forside


Tæller for hele webstedet

© 1998-2016 Jørgen Grandt, Århus